Ilmar Vananurm
„Vii üle vii“ on seniteada suurim setokeelne armastusluule kogu: 86 luuletust 96 leheküljel. Viide peatükki jaotatud luuletused kõnelevad armastusest naise vastu, samuti kodu- ja kodumaa-armastusest.
Järelsõnas kirjutab Ilmar Vananurm: „Selle raamatu luulõtusõ´ omma kirotõt selleh keeleh, mida väiko latsõna edimäst kõrda Petserimaal uma kõrvaga kuuli ja uma suuga kõnõli; keeleh, midä kõnõli´ mu vanõmba´; keeleh, midä ma kõnõlõ umastõga ja uma külä inemistega. Ma saa armastusõst kirotada ainult olõviku keeleh, tuuh keeleh, midä esi täämbä kõnõlõ, keeleh, mis helises mu ümbre siin Setomaa küllih.“ Vananurm elab sünnipaigas Meremäe vallas Hilana külas.
Luulekogu pälvis 2008. aastal Bernard Kangro preemia, mida annab välja Võru maavalitsus.
Luulekogu "Vii üle vii" on esimene setukeelne armastusluule kogumik, mis paelub lugejat tundeehtsuse ja lüürikaga.
Võrumaa Teataja
Illustratsioonid Karmen Mae. Kirjastus Hilanamoro. Ilmunud 2008.